1 00:01:01,000 --> 00:01:07,750 "nachtdienst" 2 00:01:08,000 --> 00:01:18,750 Vertaling: @iEziz 3 00:01:47,070 --> 00:01:47,935 Hallo 4 00:01:48,447 --> 00:01:49,278 Hallo 5 00:02:04,671 --> 00:02:06,332 Heb je een goede vrije dag gehad? 6 00:02:07,215 --> 00:02:08,956 Ik ging met Emma naar de dierentuin 7 00:02:09,134 --> 00:02:11,125 Drie uur lang hebben we voor de apenkooi gezeten 8 00:02:11,970 --> 00:02:12,926 En jij? 9 00:02:13,639 --> 00:02:14,845 Niets bijzonders 10 00:02:40,666 --> 00:02:42,202 Ik moet ook nieuwe schoenen kopen 11 00:02:42,834 --> 00:02:44,040 Het was te koop 12 00:03:13,031 --> 00:03:14,396 Hallo - Hallo - 13 00:03:14,574 --> 00:03:15,439 Nieuwe patiënt 14 00:03:15,617 --> 00:03:16,778 Ik zal je helpen - Dank je - 15 00:03:16,993 --> 00:03:18,483 We kunnen niet eens veilig aankomen 16 00:03:18,662 --> 00:03:20,573 Ik ben er zo. Ja - 17 00:03:20,789 --> 00:03:23,372 Hallo - Goedemorgen allemaal - 18 00:03:26,378 --> 00:03:28,085 Ik heb iedereen al gecontacteerd 19 00:03:28,547 --> 00:03:31,881 We hebben 25 patiënten op de afdeling, bijna vol 20 00:03:33,635 --> 00:03:35,546 Ja, ik weet dat het niet jouw schuld is 21 00:03:36,096 --> 00:03:38,133 Natuurlijk regelen wij altijd alles 22 00:03:43,895 --> 00:03:45,602 Hoe was je vakantie? - Prachtig - 23 00:03:53,196 --> 00:03:54,561 Hallo - Hallo - 24 00:04:12,591 --> 00:04:13,706 Hallo 25 00:04:14,134 --> 00:04:16,717 Je bent een engel - Je zou hetzelfde voor mij doen - 26 00:04:18,305 --> 00:04:20,967 We moeten de luier van de dame verschonen 27 00:04:21,349 --> 00:04:23,511 Zou je even naar buiten willen gaan? 28 00:04:23,643 --> 00:04:25,099 Geen probleem - bedankt 29 00:04:25,270 --> 00:04:26,726 Je zult nu moeten opstaan 30 00:04:26,897 --> 00:04:27,887 Ik zal je helpen 31 00:04:28,106 --> 00:04:30,723 Leg gewoon deze hand op mijn schouder 32 00:04:31,651 --> 00:04:33,733 Precies 33 00:04:34,070 --> 00:04:36,152 Kijk, dit is mijn collega 34 00:04:36,573 --> 00:04:39,361 Hallo, ik ben Floria Lind, ik werk in de nachtploeg 35 00:04:39,576 --> 00:04:41,783 Wat is er? 36 00:04:41,912 --> 00:04:44,153 Je bent in het ziekenhuis, je moet nu opstaan 37 00:04:44,414 --> 00:04:46,325 Andere kant, alstublieft 38 00:04:46,666 --> 00:04:47,997 Ik tel tot drie - Houd je vast - 39 00:04:48,126 --> 00:04:50,458 Eén, twee, drie 40 00:04:50,629 --> 00:04:51,960 Zeer goed 41 00:04:56,802 --> 00:04:57,758 Alles is in orde 42 00:04:58,303 --> 00:04:59,668 Ik houd je vast 43 00:05:01,139 --> 00:05:03,255 Mevrouw Cohen, u zult het voelen Met wat verkoudheid aan je been 44 00:05:04,768 --> 00:05:06,179 Wees niet bang 45 00:05:12,526 --> 00:05:15,359 Mevrouw Cohen, ik zal nu opstaan Verwijder je ondergoed 46 00:05:16,822 --> 00:05:19,405 Je doet heel goed werk. Heel goed, ja - 47 00:05:19,533 --> 00:05:21,115 Uitstekend - Maak je geen zorgen - 48 00:05:21,326 --> 00:05:23,283 Kunt u uw rechtervoet optillen? 49 00:05:23,620 --> 00:05:25,907 Gewoon een beetje - Breng uw rechtervoet omhoog - 50 00:05:26,164 --> 00:05:27,700 Uitstekend - Ja, dat is goed - 51 00:05:27,916 --> 00:05:28,997 Uitstekend - Precies - 52 00:05:29,292 --> 00:05:31,374 Nu de andere voet, alstublieft - tweede voet - 53 00:05:31,670 --> 00:05:34,378 Precies, je doet het geweldig 54 00:05:37,133 --> 00:05:39,591 We naderen het einde 55 00:05:43,265 --> 00:05:44,926 Uitstekend, we zijn klaar 56 00:05:45,183 --> 00:05:46,969 Goed gedaan, mevrouw Cohen 57 00:05:47,102 --> 00:05:49,184 Oké, kom nu met me mee 58 00:05:49,771 --> 00:05:52,263 Je kunt nu op bed gaan zitten 59 00:05:52,691 --> 00:05:55,683 Leun op precies deze hand 60 00:05:55,861 --> 00:05:57,192 Goed gedaan 61 00:05:57,529 --> 00:06:00,442 Pas op, ik ga hier weg. Ja, wees voorzichtig. 62 00:06:01,658 --> 00:06:04,366 Zeer goed 63 00:06:09,749 --> 00:06:12,036 Ik heb het hier heel goed opgevangen 64 00:06:12,210 --> 00:06:13,371 Nee, een momentje 65 00:06:13,503 --> 00:06:15,585 Precies en vanaf deze kant oké? 66 00:06:15,797 --> 00:06:17,083 Ja - Oké - 67 00:06:20,635 --> 00:06:21,625 Uitstekend - Is alles in orde? - 68 00:06:21,803 --> 00:06:22,668 Zeer goed - Alles is in orde - 69 00:06:22,846 --> 00:06:25,634 Nu laat ik je gaan liggen Op het bed, mevrouw Cohen 70 00:06:25,765 --> 00:06:29,599 Ik zal je aan je kant hebben, wees voorzichtig, een momentje 71 00:06:31,563 --> 00:06:32,803 Daar ben je 72 00:06:33,690 --> 00:06:35,522 Heel goed, bedankt 73 00:06:54,419 --> 00:06:58,208 Druk gewoon op de bel als je dat nodig hebt Naar iets, en sta niet alleen op 74 00:07:07,807 --> 00:07:10,640 Ah, ik ben er nog, meneer Liu. ik mis je - 75 00:07:11,186 --> 00:07:12,676 Ik kom nu naar je toe - Ja - 76 00:07:14,648 --> 00:07:18,186 Sarah is ziek, we zijn net bij de student van het eerste semester 77 00:07:18,443 --> 00:07:20,229 We zijn bijna vol - Ja - 78 00:07:20,737 --> 00:07:23,274 Maar ze zullen niet stoppen met het ontvangen van patiënten Of schakel een uitzendkracht in 79 00:07:23,531 --> 00:07:25,738 Neem jij de Oostvleugel over? - Ja, zoals gewoonlijk - 80 00:07:26,117 --> 00:07:29,235 Hoe zit het met Claudia? - Ze heeft een belangrijke administratieve vergadering... 81 00:07:29,454 --> 00:07:30,865 Je komt vandaag niet 82 00:07:31,122 --> 00:07:31,987 Hallo allemaal 83 00:07:32,207 --> 00:07:33,948 Hallo, ik ben Floria- Amelie - 84 00:07:34,292 --> 00:07:37,375 Moet de student eerst bij u blijven? - Indien nodig - 85 00:07:38,505 --> 00:07:41,167 Bea neemt de oostelijke vleugel, en ik de westelijke 86 00:07:41,675 --> 00:07:43,586 Kijk ook maar af en toe naar mij 87 00:07:43,760 --> 00:07:46,297 Maar nu kun je de wasruimte bekijken 88 00:07:46,513 --> 00:07:48,174 Verwijder afvalcontainers uit de vaatwasser 89 00:07:48,348 --> 00:07:50,589 Bind waszakken vast en leg nieuwe klaar Ik heb dit eerder gedaan 90 00:07:55,271 --> 00:07:57,137 Over meneer Liu - Ja? - 91 00:07:57,399 --> 00:07:59,731 Moet dat niet een biopsierapport zijn? Nu klaar? 92 00:07:59,985 --> 00:08:02,727 Ja, de vermoedens zijn bevestigd Darmkanker 93 00:08:03,446 --> 00:08:05,813 Je zou met hem moeten praten Dr. Strobel vanmorgen 94 00:08:06,074 --> 00:08:07,235 Maar ze heeft het nog niet gedaan 95 00:08:07,409 --> 00:08:09,400 Ik denk dat ze de hele dag geopereerd wordt 96 00:08:09,536 --> 00:08:11,197 Hij zal mij vragen of ik iets weet 97 00:08:15,625 --> 00:08:17,457 Pia doet geen moeite met de vrouwelijke studenten 98 00:08:17,585 --> 00:08:18,495 Ja 99 00:08:19,045 --> 00:08:23,130 Dus kamer 1, de patiënt Nieuw, mevrouw Cohen 100 00:08:23,299 --> 00:08:25,506 Ze kwam vanwege verstopping uit een verpleeghuis 101 00:08:25,719 --> 00:08:28,586 Hier wordt vermeld dat het een beetje lusteloos is Maar ze houdt van zingen 102 00:08:30,140 --> 00:08:33,633 Bij de deur, mevrouw Cozzatto De tweede dag na de operatie vertrouwde ze op zichzelf 103 00:08:33,977 --> 00:08:35,888 Het enige wat je hoeft te doen is haar motiveren om meer te drinken 104 00:08:36,813 --> 00:08:41,808 Kamer 2, mevrouw Belgin, 67 jaar oud Larynxkanker, een botprobleem 105 00:08:42,152 --> 00:08:45,110 De dokters willen met haar praten En vanavond voor haar kinderen 106 00:08:45,488 --> 00:08:47,024 Heeft ze een medisch testament? - Nee - 107 00:08:47,157 --> 00:08:49,774 Ik was gewoon bij haar en veranderde haar standpunt 108 00:08:49,951 --> 00:08:51,612 Ik heb haar iets gegeven om de pijn te verlichten 109 00:08:51,786 --> 00:08:54,153 Kamer 3, meneer Liu, u kent hem, bij het raam 110 00:08:54,372 --> 00:08:56,989 Aan de deur staat de heer Schneider, 72 jaar oud 111 00:08:57,167 --> 00:08:58,783 Ik ken hem ook goed Zijn dochter is altijd bij hem 112 00:08:59,085 --> 00:09:00,826 Hij begon steeds meer in de war te raken 113 00:09:01,087 --> 00:09:04,876 Kamer 4, beide in operatiekamer Kamer 5, bij de deur mevrouw Lauper 114 00:09:05,383 --> 00:09:09,251 En bij het raam, mevrouw Morena - Ja, ik ken haar - 115 00:09:09,721 --> 00:09:11,553 Dit is voor haar kinderen 116 00:09:11,723 --> 00:09:13,634 Vorig jaar was ze hier Ik hoopte dat ik haar nooit meer zou zien 117 00:09:13,808 --> 00:09:16,926 Haar oncologiecommissievergadering is morgen De situatie ziet er niet goed uit 118 00:09:17,479 --> 00:09:20,642 Kamer 6, meneer Nana, jongeman Er wordt vermoed dat hij een darmobstructie heeft 119 00:09:20,774 --> 00:09:22,936 Hij drinkt contrastmateriaal voor Geplande CT-scan 120 00:09:23,485 --> 00:09:24,850 Op basis van de uitslag komt hij de operatiekamer binnen 121 00:09:25,028 --> 00:09:27,144 Weigering om een maagsonde in te brengen 122 00:09:27,322 --> 00:09:28,278 Oké - Ja - 123 00:09:28,490 --> 00:09:31,949 Kamer 7, onze speciale zorgpatiënt Fantastisch, meneer Severin, 51 jaar oud 124 00:09:32,160 --> 00:09:35,619 De oncoloog vertelde hem vanochtend zijn diagnose 125 00:09:35,872 --> 00:09:37,408 Alvleesklierkanker 126 00:09:37,582 --> 00:09:39,914 Hij heeft last van rugpijn Maar verder is hij onafhankelijk 127 00:11:03,126 --> 00:11:04,992 Ik ben klaar en de nieuwe patiënt is net gearriveerd 128 00:11:05,295 --> 00:11:07,002 Sorry, ik was het helemaal vergeten 129 00:11:07,422 --> 00:11:08,833 Othman, galblaasoperatie 130 00:11:09,048 --> 00:11:11,415 Een beetje laat, de operatie staat nu gepland 131 00:11:11,718 --> 00:11:15,552 Hij gaat kamer 6 binnen, dit is de sleutel van het gifkabinet 132 00:11:17,891 --> 00:11:21,054 Kun jij de lades nog vullen? Voordat je naar Pia gaat? 133 00:11:21,644 --> 00:11:23,726 Injecties die vloeistof bevatten Voor het reinigen van intraveneuze katheters 134 00:11:23,897 --> 00:11:25,558 Bloedafnamebuizen 135 00:11:25,732 --> 00:11:28,565 Vul gewoon alle lades Zet de kar dan in het gangpad 136 00:11:28,776 --> 00:11:30,062 Oké - Dank je - 137 00:11:32,655 --> 00:11:36,023 Hallo, ik ben Floria Lind. Kom met mij mee. Hallo, sorry voor de vertraging - 138 00:11:36,201 --> 00:11:38,408 U moet onmiddellijk naar de operatiekamer gaan 139 00:11:39,787 --> 00:11:42,870 De patiënt is net gearriveerd. Ik stuur hem onmiddellijk 140 00:11:43,041 --> 00:11:44,406 Haast je alsjeblieft - Ja, natuurlijk - 141 00:11:51,007 --> 00:11:54,841 Gebruik indien nodig de badkamer Trek dan al je kleding uit 142 00:11:55,011 --> 00:11:58,800 Verwijder alle sieraden, valse tanden En zo verder, ik geef je een jurk 143 00:11:59,307 --> 00:12:00,638 Hallo - Hallo - 144 00:12:01,100 --> 00:12:02,966 Mijn naam is Floria Lind, ik werk in de nachtploeg 145 00:12:03,144 --> 00:12:05,636 Ik kom langs tijdens de rondes, oké? - Dank je - 146 00:12:11,611 --> 00:12:14,694 Draag dit alsjeblieft Ik ga de jurk voor je halen 147 00:12:15,531 --> 00:12:18,899 Pardon? Mijn man wil hem graag hebben Op een privékamer 148 00:12:19,118 --> 00:12:20,734 Heeft hij een particuliere verzekering? 149 00:12:21,037 --> 00:12:23,074 Sorry, als hij dat niet kan Neem een eenpersoonskamer 150 00:12:23,289 --> 00:12:25,872 Maar als deze man snurkt Mijn man zal niet kunnen slapen 151 00:12:26,042 --> 00:12:27,658 Wij hebben premium oordopjes 152 00:12:27,835 --> 00:12:30,497 Ik zal morgen kijken wat ik kan doen Gebruik nu alstublieft de badkamer 153 00:12:30,672 --> 00:12:32,333 Ik kom er zo op terug 154 00:12:34,550 --> 00:12:37,542 Hallo, Floria, derde verdieping Ik moet een patiënt naar de operatiekamer vervoeren 155 00:12:37,762 --> 00:12:39,298 We hebben minimaal 20 minuten nodig 156 00:12:39,514 --> 00:12:41,801 Dat is te lang, dan doe ik het zelf wel 157 00:12:44,102 --> 00:12:47,185 Pardon? Ik had mijn tweede dosis moeten nemen antibiotica om 14.30 uur 158 00:12:47,355 --> 00:12:48,561 En nu is het 14.45 uur 159 00:12:48,731 --> 00:12:51,223 Ik neem snel contact met je op, Emily? 160 00:12:51,442 --> 00:12:53,558 Kunt u mij vertellen dat ik... Moet ik een patiënt naar de operatiekamer vervoeren? 161 00:12:53,778 --> 00:12:54,609 Oké 162 00:12:54,821 --> 00:12:57,734 Maar moet je geen antibiotica geven? Op regelmatige tijdstippen? 163 00:12:57,907 --> 00:13:00,444 Verschillende patiënten op de afdeling krijgen antibiotica 164 00:13:00,618 --> 00:13:02,108 We kunnen ons dus niet tot op de minuut vastleggen 165 00:13:02,287 --> 00:13:03,948 Maar ik heb de dosis gekregen De eerste is om 06.30 uur 166 00:13:04,122 --> 00:13:05,908 De tweede zou nu 14.30 uur moeten zijn 167 00:13:06,082 --> 00:13:07,743 De derde is om 22.30 uur 168 00:13:07,959 --> 00:13:11,168 Vandaag zijn we maar met twee Het vergt dus wat geduld 169 00:13:15,425 --> 00:13:17,211 Uw man moet zijn telefoongesprek beëindigen 170 00:13:17,385 --> 00:13:18,750 En draag deze jurk 171 00:13:28,646 --> 00:13:30,182 Wij hebben een eigen bedrijf 172 00:13:30,398 --> 00:13:32,605 En mijn man moet instructies geven aan onze zoon 173 00:13:32,775 --> 00:13:35,267 Dat begrijp ik, maar ze wachten op hem in de operatiekamer 174 00:13:35,486 --> 00:13:36,317 Ja 175 00:13:37,655 --> 00:13:41,239 Meneer Usmani? Hang nu alstublieft op We moeten echt opschieten 176 00:13:48,875 --> 00:13:52,539 Trek ook je sokken uit, alsjeblieft 177 00:13:54,339 --> 00:13:56,956 Je kunt kleding aantrekken In de kast daar 178 00:13:58,468 --> 00:13:59,378 En je bril ook 179 00:13:59,510 --> 00:14:00,921 Ook een bril? - Ja - 180 00:14:01,137 --> 00:14:03,424 Ga alsjeblieft nu op bed liggen 181 00:14:09,854 --> 00:14:11,094 Dus - Dank je - 182 00:14:14,400 --> 00:14:16,687 Sorry, kan ik hier wachten? 183 00:14:17,070 --> 00:14:18,560 Nee, je kunt beter naar huis gaan 184 00:14:18,696 --> 00:14:21,313 Na de procedure neemt de arts contact met u op 185 00:14:22,325 --> 00:14:24,817 Maar als je wilt, kun je mij helpen Door het bed naar buiten te duwen 186 00:14:24,952 --> 00:14:26,989 Ja - Ja? - 187 00:14:30,166 --> 00:14:31,156 Let op 188 00:14:47,809 --> 00:14:52,098 Heeft u overuren geregistreerd? - Natuurlijk, per minuut - 189 00:14:52,688 --> 00:14:55,225 Goedenavond - Bedankt, tot ziens - 190 00:15:01,114 --> 00:15:02,104 Vanuit deze richting - Ja - 191 00:15:43,990 --> 00:15:45,151 Ottomaans? - Ja - 192 00:15:45,283 --> 00:15:46,648 Eindelijk 193 00:15:50,204 --> 00:15:52,195 Ik, meneer Beer, zal voor u zorgen tijdens de anesthesie 194 00:15:52,331 --> 00:15:53,787 Ik zal ervoor zorgen dat je goed slaapt 195 00:15:53,958 --> 00:15:55,665 Ga alstublieft op dit bed liggen 196 00:15:56,544 --> 00:15:58,285 Hij heeft zijn ondergoed nog aan 197 00:15:58,963 --> 00:16:01,375 Het was bedoeld om gedragen te worden Netkleding, meneer Osmani 198 00:16:10,808 --> 00:16:11,923 Zet het daar maar neer 199 00:16:14,187 --> 00:16:15,643 Naam, leeftijd, reden van operatie? 200 00:16:16,939 --> 00:16:18,930 Herhaal uw naam en geboortedatum 201 00:16:19,150 --> 00:16:20,265 En waarom ben je hier? 202 00:16:20,443 --> 00:16:22,980 Alban Ottomaans Geboren op 8 september 1970 203 00:16:23,529 --> 00:16:24,690 Bitterheid 204 00:16:27,366 --> 00:16:29,107 Zit jij comfortabel en warm? - Ja - 205 00:16:32,121 --> 00:16:34,704 Je bent snel weer bij ons, oké? 206 00:16:35,208 --> 00:16:37,040 Tot ziens - Dag - 207 00:16:48,804 --> 00:16:50,010 Mevrouw Lind? 208 00:16:50,473 --> 00:16:53,181 Kun je me vertellen wat er daarna gebeurt? 209 00:16:53,559 --> 00:16:56,051 De behandelend arts zal later met u praten Over de resultaten 210 00:16:56,479 --> 00:16:59,688 Toezichthoudend arts En je weet niks? 211 00:17:01,108 --> 00:17:03,395 Ik ben hier al zes dagen 212 00:17:03,778 --> 00:17:06,520 Artsen veranderen voortdurend Niemand legt uit wat er gebeurt 213 00:17:06,656 --> 00:17:07,566 Dat weet ik, meneer Liu 214 00:17:07,740 --> 00:17:09,902 Al deze controles kosten tijd 215 00:17:10,284 --> 00:17:12,867 Maar het is niet acceptabel Mensen zo lang laten wachten 216 00:17:13,079 --> 00:17:14,365 Ik wil weten wat er aan de hand is 217 00:17:15,456 --> 00:17:18,323 Oké, rust nu uit Ik zal proberen erachter te komen 218 00:17:18,501 --> 00:17:21,084 Wanneer zal Dr. Strobel de operatie afronden? 219 00:17:21,671 --> 00:17:22,536 Oké? - Ja - 220 00:17:31,722 --> 00:17:33,429 Ik moet iemand uit de verkoeverkamer halen 221 00:17:38,020 --> 00:17:40,853 Hallo, ik ben Floria van de derde verdieping Over Robert Liu 222 00:17:41,148 --> 00:17:42,684 Dr. Strobel zou hem vandaag bezoeken 223 00:17:42,858 --> 00:17:44,690 Weet u ongeveer wanneer u klaar bent met de operatie? 224 00:17:44,860 --> 00:17:47,227 We hebben zojuist een noodgeval ontvangen Maar ik zal haar eraan herinneren 225 00:17:47,446 --> 00:17:51,405 Oké, maar laat het haar alsjeblieft weten zodra het klaar is Het is belangrijk 226 00:17:51,576 --> 00:17:52,782 Ja zeker - Dank je - 227 00:18:00,126 --> 00:18:01,616 Hallo - Hallo - 228 00:18:12,763 --> 00:18:14,003 Oké 229 00:18:15,308 --> 00:18:17,891 Ik zal de oplossing veranderen - Oké - 230 00:18:26,569 --> 00:18:27,775 [in het Frans] Is dit bier? 231 00:18:29,238 --> 00:18:30,854 Nee, champagne 232 00:18:31,407 --> 00:18:33,364 O, champagne? - Ja - 233 00:18:42,793 --> 00:18:46,161 Drink jij elke tien minuten een glas? - Ja - 234 00:18:46,464 --> 00:18:48,375 Zal ik een operatie ondergaan? 235 00:18:48,633 --> 00:18:52,001 Dat weten we pas na de CT-scan. [In het Frans] En wanneer? - 236 00:18:52,595 --> 00:18:54,757 Ik ben hier al vier uur 237 00:18:55,973 --> 00:19:00,058 Binnenkort, daarom Je drinkt contrastmateriaal 238 00:19:07,610 --> 00:19:11,695 Mijn moeder zei altijd: Eet En nu 239 00:19:12,114 --> 00:19:12,979 Deze pijn 240 00:19:14,116 --> 00:19:16,904 Teveel fonduen? - [in het Frans] Nee, ik vind hem niet leuk - 241 00:19:17,078 --> 00:19:18,239 Ik vind hem ook niet leuk 242 00:19:19,872 --> 00:19:21,533 Ik zal nu je temperatuur opnemen 243 00:19:32,885 --> 00:19:35,627 Voelt u pijn van? Schalen van één tot tien? 244 00:19:35,805 --> 00:19:37,261 Misschien drie 245 00:19:37,473 --> 00:19:38,679 Drie? - Ja - 246 00:19:47,066 --> 00:19:47,976 Voelt u zich misselijk? 247 00:19:48,275 --> 00:19:49,185 Wat? 248 00:19:52,029 --> 00:19:52,939 Een beetje 249 00:19:53,280 --> 00:19:54,395 Een klein beetje? - Ja - 250 00:19:54,615 --> 00:19:56,947 Het kan dus echt beter zijn Plaatsing van een maagsonde 251 00:19:57,118 --> 00:19:59,029 Nee Geen maagsonde 252 00:19:59,203 --> 00:20:00,318 [in het Frans] Ik heb eerder nee gezegd 253 00:20:00,538 --> 00:20:03,246 Het is alleen als je overgeeft Wij kunnen geen CT-scan maken 254 00:20:03,416 --> 00:20:04,622 [In het Frans] Nee, dat wil ik niet 255 00:20:04,792 --> 00:20:07,124 Ik zei al, geen maagsonde vrees ik 256 00:20:07,753 --> 00:20:10,370 buis? In de keel? Nee 257 00:20:10,715 --> 00:20:13,377 Nou ja, als je iets nodig hebt Druk gewoon op de bel, oké? 258 00:20:13,884 --> 00:20:15,500 Ik ben helemaal alleen 259 00:20:15,803 --> 00:20:18,841 Mijn familie woont in Burkina Faso, ik heb geen vrienden 260 00:20:19,849 --> 00:20:21,089 Nou, je hebt mij 261 00:20:21,642 --> 00:20:23,007 Dank je 262 00:20:44,999 --> 00:20:47,787 Hé, ik ga nu op tournee 263 00:20:47,960 --> 00:20:48,825 Hallo, mevrouw Lind 264 00:21:02,641 --> 00:21:06,179 Hallo, meneer Schneider, ik ben het Floria Lind, van de nachtploeg 265 00:21:06,771 --> 00:21:08,853 Ik zal onder de badjas kijken, oké? 266 00:21:12,735 --> 00:21:13,975 Hoe is hij vandaag? 267 00:21:15,863 --> 00:21:17,695 Vanochtend dacht ik dat het iets beter was 268 00:21:17,823 --> 00:21:21,908 Maar nu lijkt hij weer afwezig Zoals de afgelopen dagen 269 00:21:23,579 --> 00:21:26,947 Dit is al weken het geval Ups en downs 270 00:21:27,333 --> 00:21:29,040 Het is heel moeilijk 271 00:21:30,503 --> 00:21:32,369 Ik krijg niets meer gedaan 272 00:21:36,133 --> 00:21:37,589 Heeft u iemand die u kan helpen? 273 00:21:39,094 --> 00:21:43,304 Ik heb een broer, maar uiteindelijk Alles valt op de schouders van de meisjes 274 00:21:46,852 --> 00:21:48,342 Je moet wat rust nemen 275 00:21:48,479 --> 00:21:51,221 Ga naar de kantine, eet en drink iets 276 00:21:56,278 --> 00:21:58,610 Ik wil gewoon niet weg zijn als... 277 00:22:02,618 --> 00:22:04,905 Het zal je vader geen goed doen als je niet voor jezelf zorgt 278 00:22:12,878 --> 00:22:15,085 Ik hoop alleen dat hij met rust kan vertrekken 279 00:22:17,842 --> 00:22:19,332 Egoïstisch, nietwaar? 280 00:22:19,885 --> 00:22:22,923 Nee, helemaal niet 281 00:22:23,681 --> 00:22:26,093 Dit soort gevoelens zijn volkomen normaal 282 00:22:27,309 --> 00:22:29,266 Ook voor zijn dierbaren is het zwaar 283 00:22:32,231 --> 00:22:33,221 Mijn vader? 284 00:22:34,650 --> 00:22:37,859 Papa papa, hé 285 00:22:38,529 --> 00:22:39,485 Is alles in orde? 286 00:22:39,697 --> 00:22:41,654 Meneer Schneider, heeft u pijn? - Ja - 287 00:22:41,824 --> 00:22:42,689 Ja 288 00:22:47,746 --> 00:22:50,408 3e verdieping, Lind - Kunt u meneer Nana sturen? - 289 00:22:50,708 --> 00:22:53,450 Ja, oké Maar het zal een minuutje duren 290 00:22:53,627 --> 00:22:56,665 We hebben maar een korte periode Anders zal hij opnieuw moeten wachten 291 00:22:56,839 --> 00:22:58,546 Ik zal het dan meteen doen 292 00:23:01,135 --> 00:23:04,719 Ik moet iemand meenemen naar een CT-scan Dan haal ik de pijnstillers 293 00:23:04,889 --> 00:23:06,926 Kunt u eerst de pijnstillers halen, alstublieft? 294 00:23:07,141 --> 00:23:08,723 Ik ben zo terug 295 00:23:10,102 --> 00:23:11,592 Amélie? Kom met mij mee, alsjeblieft 296 00:23:13,606 --> 00:23:15,517 Kunt u mijn patiënt meenemen? CT-scan maken? 297 00:23:15,733 --> 00:23:17,565 Bea heeft mij nu ook nodig 298 00:23:17,860 --> 00:23:19,021 Het zal niet lang duren - Oké - 299 00:23:24,867 --> 00:23:26,733 U kunt nu naar de CT-scan gaan 300 00:23:26,911 --> 00:23:29,027 Ja, sorry, ik voel me misselijk 301 00:23:29,204 --> 00:23:30,694 Voel je je misselijk? - Ja - 302 00:23:30,873 --> 00:23:33,706 Nu braken zou slecht zijn Het examen is op dat moment niet mogelijk 303 00:23:33,876 --> 00:23:35,207 Kijk vooruit 304 00:23:35,461 --> 00:23:37,873 Kun je hem een misselijkheidszakje geven? Het bed in de lift duwen? 305 00:23:37,963 --> 00:23:39,419 Kun jij het bed beheren? - Ja - 306 00:23:39,590 --> 00:23:41,877 Goed, ik zal iets tegen de misselijkheid voor je halen 307 00:23:42,801 --> 00:23:43,711 Bedankt 308 00:24:10,454 --> 00:24:12,411 Kantonaal ziekenhuis, derde verdieping Floria Lind spreekt 309 00:24:12,581 --> 00:24:14,071 Hallo, ik ben Reethlisberger 310 00:24:14,291 --> 00:24:17,955 Ik ben de dochter van mevrouw Reethlisberger Ze was vorige week op jouw afdeling 311 00:24:18,128 --> 00:24:19,118 Hoe kan ik je helpen? 312 00:24:19,755 --> 00:24:23,373 Mijn moeder vergat haar leesbril In kamer nummer 4 313 00:24:24,009 --> 00:24:27,377 Kunt u dit alstublieft bevestigen? Of de bril er nog is? 314 00:24:28,055 --> 00:24:29,511 Kun je nog een keer bellen? Morgenochtend? 315 00:24:29,682 --> 00:24:31,673 De ochtendploeg heeft meer tijd 316 00:24:31,892 --> 00:24:34,350 De bril is bruin, met een rode band 317 00:24:34,520 --> 00:24:36,010 Het ligt in de nachtkastje bij het raam 318 00:24:36,981 --> 00:24:38,813 Zoals ik zei Morgenochtend zal het beter zijn 319 00:24:39,274 --> 00:24:42,232 Mijn moeder houdt van lezen En dat kan ze niet zonder haar bril 320 00:24:42,361 --> 00:24:44,272 We kunnen haar vandaag komen halen 321 00:24:44,405 --> 00:24:46,772 Oké, ik zal de bril zoeken Maar niet nu 322 00:24:47,074 --> 00:24:49,111 Kunt u mij uw telefoonnummer geven? - Oké - 323 00:24:49,284 --> 00:24:50,695 Een momentje 324 00:25:12,307 --> 00:25:13,672 Oké 325 00:25:14,184 --> 00:25:15,925 Kun je mij je nummer geven? 326 00:25:16,186 --> 00:25:19,724 044 534 66 37 327 00:25:20,733 --> 00:25:22,895 Drie en zeven werden genoteerd 328 00:25:23,235 --> 00:25:27,729 Leesbril met rood bandje En je moeder zat in kamer 4 329 00:25:28,032 --> 00:25:30,069 Dank je - Oké, doei- 330 00:25:32,411 --> 00:25:34,322 De misselijkheid zal na een minuut verdwijnen Meneer Nana 331 00:25:34,496 --> 00:25:35,531 Oké 332 00:25:36,373 --> 00:25:38,785 Het is een korte oplossing, het duurt een paar minuten 333 00:25:38,959 --> 00:25:40,620 Het wordt verwijderd in de röntgenkamer 334 00:25:40,836 --> 00:25:42,622 Wat moet ik doen als hij toch braakt? 335 00:25:43,589 --> 00:25:46,297 Duw de wagen alleen niet te snel in bochten En het zal goed met hem gaan 336 00:25:47,051 --> 00:25:48,507 Tot ziens, meneer Nana 337 00:25:48,677 --> 00:25:49,667 Ja, doei 338 00:26:08,405 --> 00:26:10,396 Sorry lieverd, mijn assistent kwam net binnen 339 00:26:10,824 --> 00:26:12,610 Kun je even wachten? Bedankt 340 00:26:13,452 --> 00:26:14,317 Hallo - Hallo - 341 00:26:14,495 --> 00:26:16,406 Kun je me wat pijnstillers brengen? Voor mijn rug 342 00:26:16,789 --> 00:26:17,904 Dank je 343 00:26:18,957 --> 00:26:21,415 Het is vandaag een beetje druk op kantoor Geen rustig moment 344 00:26:42,189 --> 00:26:45,272 Lind, derde verdieping - Meneer Hungerblair is klaar om opgehaald te worden. 345 00:26:45,526 --> 00:26:47,312 Oké, maar het zal even duren 346 00:26:47,402 --> 00:26:49,439 Kom zo snel mogelijk, we hebben de plek nodig 347 00:26:49,571 --> 00:26:50,732 Natuurlijk 348 00:28:21,663 --> 00:28:23,700 Ik denk dat hij veel pijn heeft 349 00:28:23,916 --> 00:28:25,577 Het zal snel beter zijn 350 00:28:26,627 --> 00:28:28,959 Het spijt me zo, we zijn vandaag alleen met z'n tweetjes 351 00:28:39,598 --> 00:28:40,929 Voelt u zich op uw gemak, meneer Schneider? 352 00:28:49,900 --> 00:28:51,516 Het zal snel beter worden 353 00:28:52,986 --> 00:28:54,442 Alles is in orde 354 00:28:59,076 --> 00:29:01,317 Ik kom zo naar u toe, meneer Liu 355 00:29:02,412 --> 00:29:04,779 Voel je je oké? - Ik voel me duizelig - 356 00:29:05,832 --> 00:29:07,197 Heb je het koud? - Ja - 357 00:29:07,334 --> 00:29:09,496 En je zweet, heb je geluncht? 358 00:29:09,836 --> 00:29:11,292 Ik had geen honger 359 00:29:11,880 --> 00:29:13,871 Oké, ik zal snel je bloedsuikerspiegel controleren 360 00:29:22,182 --> 00:29:24,514 Ik zal uw polsbandje scannen 361 00:29:45,247 --> 00:29:46,612 Wijsvinger, alstublieft 362 00:29:55,465 --> 00:29:56,830 U zult een klein tintelend gevoel ervaren 363 00:30:06,768 --> 00:30:07,929 Je suikerniveau is laag 364 00:30:29,166 --> 00:30:31,453 Ga alstublieft even liggen, meneer Liu 365 00:30:36,256 --> 00:30:39,044 Sta niet op, ik kom je halen Glucoseoplossing, ik ben zo terug 366 00:30:46,266 --> 00:30:48,132 Alles ging goed, hij braakte niet 367 00:30:48,310 --> 00:30:49,846 Hij gaat rechtstreeks naar de operatiekamer 368 00:30:50,062 --> 00:30:53,020 Zo goed dat je vergat bij te vullen Glucoseoplossing in de medicijnkar 369 00:30:53,273 --> 00:30:54,263 Het spijt me 370 00:30:54,399 --> 00:30:57,517 Alles minder betekent een extra reis Als u het niet zeker weet, kunt u het het beste vragen 371 00:30:57,652 --> 00:30:59,893 Pak de kar uit kamer 3 372 00:31:02,407 --> 00:31:05,195 U heeft diabetes Als je niet eet, is het erg gevaarlijk 373 00:31:05,369 --> 00:31:06,985 Ja, ik weet het 374 00:31:08,747 --> 00:31:12,160 Blijf waar je bent tot je beter wordt, oké? Ik wil niet dat je het bewustzijn verliest 375 00:31:12,876 --> 00:31:14,207 En drink dit ook alsjeblieft 376 00:31:24,012 --> 00:31:25,969 Wanneer komt de dokter? 377 00:31:26,264 --> 00:31:29,302 Er was een noodgeval Ze ligt nog steeds in de operatiekamer 378 00:31:29,476 --> 00:31:31,183 Maar daarna zal het direct stijgen 379 00:31:31,978 --> 00:31:33,594 Laat me je bloeddruk meten 380 00:31:37,192 --> 00:31:42,028 Weet je, als het ergste gebeurt Ik heb iemand nodig die voor Charlie zorgt 381 00:31:42,406 --> 00:31:44,647 Hij is al 11 jaar oud 382 00:31:44,866 --> 00:31:48,279 Het is niet gemakkelijk om iemand te vinden Hij neemt een hond van die leeftijd 383 00:31:48,453 --> 00:31:49,409 Ja 384 00:31:57,712 --> 00:31:59,544 Je bloeddruk is goed 385 00:32:00,298 --> 00:32:01,788 Wil je hem zien? 386 00:32:12,310 --> 00:32:13,266 Ja 387 00:32:14,646 --> 00:32:17,764 Ja, het is een prachtig beeld 388 00:32:18,733 --> 00:32:24,024 Hij is nu bij mijn buurman Maar ze klaagt altijd 389 00:32:24,281 --> 00:32:26,898 Je houdt het niet vol om te zeggen dat het stinkt 390 00:32:27,075 --> 00:32:28,361 Hij is een geweldige hond 391 00:32:28,535 --> 00:32:32,028 Ik wil niet dat het eindigt Bij een dierenasiel dus 392 00:32:32,581 --> 00:32:35,414 Ik bel de secretaris van Dr. Strobel nog eens 393 00:32:35,584 --> 00:32:36,824 Oké? - Ja - 394 00:32:42,757 --> 00:32:45,499 Vergeet dit ook niet te drinken - Ja - 395 00:33:03,111 --> 00:33:05,603 Floria, derde verdieping Is dokter Strubel nog bij u? 396 00:33:05,822 --> 00:33:07,312 Ja, we zijn bijna klaar 397 00:33:07,491 --> 00:33:09,858 Kun je het haar vertellen? Om dan direct naar ons toe te komen? 398 00:33:09,993 --> 00:33:11,825 Het is heel belangrijk - Ja, dat zal ik doen. Doei. 399 00:33:11,953 --> 00:33:12,863 Oké 400 00:33:19,169 --> 00:33:21,251 Ben je de pijnstiller uit Bazel gaan halen? 401 00:33:32,766 --> 00:33:33,847 Hier is het 402 00:33:36,019 --> 00:33:37,976 Ik zal ook uw vitale functies controleren 403 00:33:41,441 --> 00:33:43,182 Het kan zijn dat ik hier sterf En niemand merkt het 404 00:33:43,485 --> 00:33:44,441 Het spijt me zo 405 00:33:44,569 --> 00:33:47,857 Er deed zich een kleine noodsituatie voor En we zijn vandaag nog maar met twee 406 00:34:00,460 --> 00:34:03,703 Eeuwig wachten op een huis? Dit is niet acceptabel 407 00:34:09,219 --> 00:34:12,177 Ongelooflijk Echt ongelooflijk 408 00:34:15,267 --> 00:34:16,974 Uw bloeddruk is normaal 409 00:34:17,769 --> 00:34:19,305 Fuck mijn bloeddruk 410 00:34:26,361 --> 00:34:28,898 Het spijt me echt dat je zo lang moest wachten 411 00:34:54,347 --> 00:34:57,931 De heer Hungerbuller is nog niet overgeplaatst Wij hebben ruimte nodig 412 00:34:58,101 --> 00:35:00,559 Ja, op weg ernaartoe - Pardon? - 413 00:35:00,770 --> 00:35:02,761 Wij zijn de familie van mevrouw Belgin 414 00:35:02,897 --> 00:35:04,638 Weet jij wanneer de dokter weer komt? 415 00:35:04,816 --> 00:35:05,851 Nee, sorry 416 00:35:05,984 --> 00:35:08,942 Wij willen graag weten wat er daarna gebeurt Kun je niet iemand met ons laten praten? 417 00:35:09,070 --> 00:35:12,153 Alle artsen zijn nog in de operatiekamer Maar ze komen direct nadat je klaar bent 418 00:35:12,324 --> 00:35:14,611 Er werd ons verteld dat ze in de middag met ons zouden praten 419 00:35:14,826 --> 00:35:16,066 Dat zullen ze zo snel mogelijk doen 420 00:35:16,202 --> 00:35:18,409 En je weet niet wanneer? Binnen een uur? Twee uur? 421 00:35:18,830 --> 00:35:20,412 Sorry, ik weet het niet echt 422 00:35:20,624 --> 00:35:22,365 Dus wie weet hier iets? 423 00:35:23,168 --> 00:35:24,750 Ik moet nu een patiënt overbrengen vanuit de operatiekamer 424 00:35:24,919 --> 00:35:27,581 Maar ik zal doorgeven Je moeder is op mijn tournee, oké? 425 00:35:29,132 --> 00:35:31,123 Ik ben u niet vergeten, mevrouw Lauper 426 00:35:40,101 --> 00:35:41,637 Sorry voor de vertraging 427 00:35:42,854 --> 00:35:44,640 De heer Hungerbuler onderging een liesbreukoperatie 428 00:35:44,814 --> 00:35:48,307 Lichtenstein-technologie Er deden zich geen complicaties voor 429 00:35:48,485 --> 00:35:51,273 Ik gaf de patiënt een halve gram Van Pervalgan een half uur geleden 430 00:35:51,488 --> 00:35:54,571 Hij had al geplast Er zijn geen aanvullende opmerkingen 431 00:35:54,699 --> 00:35:56,064 Moet ik opstaan? 432 00:35:56,743 --> 00:35:58,450 Nee, je hoeft niet op te staan 433 00:35:58,620 --> 00:36:01,453 Je bent in het ziekenhuis Ik ben geopereerd en alles is goed gegaan 434 00:36:02,123 --> 00:36:03,079 Ik ben mevrouw Lind 435 00:36:03,583 --> 00:36:07,042 Toegegeven, ik dacht dat ik in de trein zat 436 00:36:10,882 --> 00:36:14,841 Toen kwamen we in een lange tunnel Het heeft lang geduurd 437 00:36:15,095 --> 00:36:17,962 Het is nooit voorbij 438 00:36:18,139 --> 00:36:21,006 Zoals de Gotthardtunnel of zelfs langer 439 00:36:21,643 --> 00:36:24,635 Toen kwam eindelijk de trein de tunnel uit 440 00:36:29,984 --> 00:36:33,397 Maar er was geen echt treinstation Dus ik bleef in de trein 441 00:36:33,571 --> 00:36:34,527 Meneer Hungerballer 442 00:36:34,698 --> 00:36:36,814 Sta alsjeblieft niet alleen op Als u de badkamer moet gebruiken 443 00:36:36,991 --> 00:36:38,106 Druk op de bel, oké? 444 00:36:38,284 --> 00:36:41,151 Hoe dan ook, plotseling vond ik je hier 445 00:36:42,789 --> 00:36:44,700 Kantonaal ziekenhuis, 3e verdieping, Lind? 446 00:36:45,041 --> 00:36:47,578 Ik ben de dochter van mevrouw Cohen Bent u op de juiste plek terechtgekomen? 447 00:36:47,711 --> 00:36:48,826 Ja, je moeder is hier 448 00:36:49,045 --> 00:36:51,082 Ik bel vanuit Boston Kun je me vertellen wat er gebeurt? 449 00:36:51,172 --> 00:36:53,334 Morgenochtend kunt u met de behandelend arts praten 450 00:36:53,633 --> 00:36:55,624 Dit is wat lastig vanwege het tijdsverschil 451 00:36:55,760 --> 00:36:57,342 Kunt u mij niets vertellen? 452 00:36:57,512 --> 00:36:59,844 Kun je even wachten? - Zeker - 453 00:37:01,182 --> 00:37:03,640 Je krijgt wat thee en een diner 454 00:37:03,727 --> 00:37:05,764 Zal de Chinese man terugkeren? Naar deze kamer? 455 00:37:05,937 --> 00:37:07,553 Ja, hij ligt nog in de operatiekamer. Wat jammer - 456 00:37:07,856 --> 00:37:09,688 Niemand om mee te praten Hij spreekt geen Duits 457 00:37:09,983 --> 00:37:12,065 Als je pijn voelt, druk dan op de bel, oké? 458 00:37:12,902 --> 00:37:14,518 dame - Linde - 459 00:37:14,696 --> 00:37:17,108 Mevrouw Lind Mijn vrouw stopte het schaakspel in de tas 460 00:37:17,365 --> 00:37:19,902 Zou u zo vriendelijk willen zijn om het mij te geven? 461 00:37:24,497 --> 00:37:26,033 Hartelijk dank 462 00:37:30,545 --> 00:37:33,412 Hier ben ik, je moeder is opgenomen Vanwege constipatie 463 00:37:33,548 --> 00:37:34,754 Maar het is al weg 464 00:37:34,966 --> 00:37:36,877 Hoe is het met haar? Kan ik met haar praten? 465 00:37:37,051 --> 00:37:39,213 Sorry, dit is geen goed moment 466 00:37:39,387 --> 00:37:40,877 Alsjeblieft, mevrouw Lind 467 00:37:42,140 --> 00:37:44,802 Ik zal kijken of ze wakker is Ik kom binnenkort terug 468 00:37:48,104 --> 00:37:51,267 Mevrouw Cohen? Uw dochter komt uit Amerika Aan de telefoon 469 00:37:51,441 --> 00:37:52,806 Wil je hallo zeggen? 470 00:37:54,319 --> 00:37:55,309 Je kunt nu praten 471 00:37:59,574 --> 00:38:00,905 Mijn moeder? 472 00:38:02,619 --> 00:38:04,485 Mam, het is Isabelle, hoe gaat het? 473 00:38:04,662 --> 00:38:07,529 Het is jouw dochter, uit Boston Je kunt nu met haar praten 474 00:38:08,416 --> 00:38:10,783 Ik ben Isabelle, mama, kun je me horen? 475 00:38:10,960 --> 00:38:11,916 Ik wil naar huis 476 00:38:12,378 --> 00:38:13,368 Mijn moeder? 477 00:38:13,588 --> 00:38:16,580 Ik wil naar huis, naar huis 478 00:38:19,302 --> 00:38:22,545 Mam, het is Isabelle, alles goed? 479 00:38:22,806 --> 00:38:25,264 Alsjeblieft, ik wil naar huis 480 00:38:26,643 --> 00:38:28,759 Het lijkt mij erg vervelend voor je moeder 481 00:38:29,145 --> 00:38:31,386 Weet je wel wie ik ben? 482 00:38:32,106 --> 00:38:33,642 Zou ze stervende kunnen zijn? 483 00:38:33,858 --> 00:38:36,441 Haar toestand is niet kritiek Obstipatie is al verdwenen 484 00:38:36,736 --> 00:38:38,943 Ik zorg ervoor dat de dokter je morgen belt 485 00:38:39,155 --> 00:38:40,816 Wie was dat? 486 00:38:41,115 --> 00:38:41,980 Dank je - Tot ziens - 487 00:38:42,450 --> 00:38:46,284 Wie was dat? - Het is in orde, mevrouw Cohen. Het is in orde. 488 00:38:46,830 --> 00:38:48,286 Nee nee 489 00:38:48,706 --> 00:38:50,822 Maar ik wil - Mevrouw Cohen, alles is in orde. 490 00:38:51,000 --> 00:38:54,209 Morgen mag je naar huis Ontspan nu maar 491 00:38:54,712 --> 00:38:57,249 Nee, ik wil terug naar mijn man 492 00:39:10,603 --> 00:39:15,188 De maan is opgekomen en schijnt 493 00:39:15,859 --> 00:39:20,194 En de gouden sterren fonkelen 494 00:39:20,655 --> 00:39:24,899 Helder in de lucht 495 00:39:25,785 --> 00:39:30,370 Het stille zwarte woud droomt 496 00:39:30,790 --> 00:39:35,205 De mist stijgt op, net als geesten 497 00:39:35,670 --> 00:39:41,006 Van de weilanden met een verborgen charme 498 00:39:42,176 --> 00:39:46,761 Hoe kalm is de wereld terwijl ze slaapt 499 00:39:47,140 --> 00:39:51,634 En de schemering omhult hem in stilte 500 00:39:51,769 --> 00:39:55,854 Rustig en vredig 501 00:39:56,733 --> 00:40:00,943 Rustige kamer om te slapen 502 00:40:01,487 --> 00:40:05,731 De zorgen van de dag verdwijnen in de vergetelheid 503 00:40:06,075 --> 00:40:11,491 En zijn pijn en vluchtige nood 504 00:40:12,040 --> 00:40:16,625 Kijk naar de maan, hoe eenzaam die is 505 00:40:17,045 --> 00:40:21,255 Slechts de helft ervan is verlicht 506 00:40:21,716 --> 00:40:25,425 Toch is het rond en helder 507 00:40:26,137 --> 00:40:30,472 We lachen vaak onwetend 508 00:40:30,975 --> 00:40:35,060 Over dingen die niet verschijnen 509 00:40:35,480 --> 00:40:41,226 Maar het is er nog steeds, verborgen voor onze ogen 510 00:40:44,572 --> 00:40:46,609 Het diner wordt binnenkort geserveerd, oké? 511 00:40:59,712 --> 00:41:01,123 Mevrouw Cosato, gaat het met u? 512 00:41:02,090 --> 00:41:03,296 Voelt u zich onwel? 513 00:41:04,300 --> 00:41:06,917 Wij kunnen alleen maar hopen Moge dit ons nooit overkomen 514 00:41:07,720 --> 00:41:09,210 Zingen lijkt haar een beetje te helpen 515 00:41:11,391 --> 00:41:13,132 Ik zal uw vitale functies controleren 516 00:41:17,105 --> 00:41:19,517 Heeft u pijn op een schaal van één tot tien? 517 00:41:21,901 --> 00:41:23,562 Maar knars niet met je tanden, oké? 518 00:41:24,070 --> 00:41:25,811 Als je pijn hebt Je moet iets eten 519 00:41:32,078 --> 00:41:35,036 Ik ben erg dankbaar dat de uitslag vandaag negatief was 520 00:41:35,289 --> 00:41:36,825 Ik heb geen kanker 521 00:41:39,335 --> 00:41:40,621 En weet je wat? 522 00:41:41,212 --> 00:41:43,078 Ik geef mijn ellendige kantoorbaan op 523 00:41:43,923 --> 00:41:45,630 Om naar de hel te gaan 524 00:41:47,677 --> 00:41:48,712 Dat vond ik leuk 525 00:41:50,304 --> 00:41:53,672 Maar je moet wat meer drinken Om hier snel weg te komen 526 00:41:56,853 --> 00:41:59,720 Denkt u dat mevr Zou ze willen dat ik wat muziek voor haar speel? 527 00:42:01,024 --> 00:42:02,389 Je kunt het zeker proberen 528 00:42:16,956 --> 00:42:19,493 U was net bij mevrouw Belgin, nietwaar? - Ja - 529 00:42:19,709 --> 00:42:22,417 Wat werd er besproken? Haar familieleden waren erg overstuur 530 00:42:22,587 --> 00:42:26,205 De situatie is ingewikkeld, de kinderen willen ons Om alles te doen wat we kunnen 531 00:42:26,382 --> 00:42:28,874 Maar we hadden allebei het gevoel dat dit niet zo was In het belang van de patiënt 532 00:42:29,093 --> 00:42:30,959 Helaas spreekt ze nauwelijks Duits 533 00:42:31,262 --> 00:42:32,969 Heb je het gehad over haar medisch testament? 534 00:42:33,139 --> 00:42:34,504 Ze willen er ook niets van horen 535 00:42:34,682 --> 00:42:36,969 Ik denk dat het belangrijk is om een vertaler mee te nemen 536 00:42:37,560 --> 00:42:39,471 Gaat u een aantekening in het dossier schrijven? - Ja - 537 00:42:39,645 --> 00:42:42,603 Ze klaagden ook dat niemand Inchecken bij hun moeder 538 00:42:42,982 --> 00:42:44,939 Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn 539 00:42:45,860 --> 00:42:47,817 Vraag het aan Dr. Akin Als ze je morgen kan vergezellen 540 00:42:47,987 --> 00:42:50,524 Ze spreekt Turks Dit is beter dan een vertaler 541 00:42:50,782 --> 00:42:51,897 Oké, dat zullen we doen 542 00:42:52,241 --> 00:42:53,356 Amélie? 543 00:42:53,785 --> 00:42:54,866 Mevrouw Cohen zit in kamer 1 544 00:42:55,036 --> 00:42:56,777 Ze heeft ondersteuning en hulp nodig met haar eten 545 00:42:56,913 --> 00:42:59,120 We hebben nog twee andere gevallen die ook hulp nodig hebben: Jij regelt het. 546 00:43:13,805 --> 00:43:16,217 Ik drukte op de bel Anders was je nooit gekomen 547 00:43:17,934 --> 00:43:19,015 Hallo, mijn geliefden 548 00:43:19,477 --> 00:43:21,309 Hallo - Florya - 549 00:43:21,437 --> 00:43:22,973 Kijk, ik heb iets voor je meegenomen 550 00:43:23,231 --> 00:43:26,314 Bedankt - Leuk je te zien - 551 00:43:26,442 --> 00:43:28,274 Ik bel je zo terug - Oké - 552 00:43:31,781 --> 00:43:34,068 Ik controleer eerst je vitale functies, oké? 553 00:43:43,292 --> 00:43:44,782 Neem dit bij het avondeten 554 00:43:49,132 --> 00:43:49,997 Dank je 555 00:43:50,216 --> 00:43:52,708 Ik dacht dat als ik op de bel drukte Mogelijk moet u eindelijk uw antibioticum vervangen 556 00:43:52,844 --> 00:43:54,460 Je bent toch te laat 557 00:43:55,096 --> 00:43:57,463 Ik weet het, mevrouw Lauper, het is niet ideaal 558 00:44:05,940 --> 00:44:08,022 Voelt u pijn? Van één tot tien? 559 00:44:08,234 --> 00:44:10,441 twee - twee - 560 00:44:14,907 --> 00:44:16,193 Oké 561 00:44:23,958 --> 00:44:26,120 Mijn man en ik wilden het doen Een hele jaar zeiltocht 562 00:44:26,294 --> 00:44:27,625 We waren van plan om volgende week te starten 563 00:44:28,629 --> 00:44:32,463 Maar dan wel met zo'n zak op mijn buik Ik kan niet eens zwemmen 564 00:44:33,092 --> 00:44:34,457 Er zijn zwemkleding afgestemd op jouw conditie 565 00:44:34,594 --> 00:44:35,834 We hebben alles moeten annuleren 566 00:44:36,429 --> 00:44:38,887 Wie weet of we het ooit zullen doen 567 00:44:50,568 --> 00:44:52,275 De injectieplaats is ontstoken 568 00:44:53,154 --> 00:44:56,442 U vertelde uw collega dat er iets mis was Maar hij deed niets 569 00:44:57,825 --> 00:44:59,156 Wat een nalatigheid 570 00:45:10,755 --> 00:45:13,338 Moet u een nieuwe naald opnieuw inbrengen? - Het zal niet lang duren - 571 00:45:13,633 --> 00:45:15,294 Nee, bij mij gaat het nooit snel 572 00:45:15,468 --> 00:45:17,300 Ze moeten altijd honderd keer porren 573 00:45:18,638 --> 00:45:21,426 Oh, wees voorzichtig, dit doet pijn 574 00:45:22,642 --> 00:45:26,135 Het is pijnlijk omdat het ontstoken is En niet omdat ik niet voorzichtig was 575 00:45:26,520 --> 00:45:28,227 Klik hier, alstublieft 576 00:46:14,235 --> 00:46:16,977 Het zal niet werken Dat kan ik je alvast vertellen 577 00:46:19,949 --> 00:46:21,314 Maak een vuist, alsjeblieft 578 00:46:21,659 --> 00:46:23,445 Het zal niet werken, dat weet ik 579 00:46:36,757 --> 00:46:38,213 Het is hier nooit stil 580 00:47:15,504 --> 00:47:17,211 Niemand kon het de eerste keer doen 581 00:47:25,723 --> 00:47:28,590 Florya, derde verdieping - Heeft u nog damesbedden? - 582 00:47:28,768 --> 00:47:32,102 We hebben een vrouw met vermoedelijke longontsteking De longafdeling is vol 583 00:47:32,271 --> 00:47:34,387 We zitten bijna vol. Heb je het binnengedeelte gecontroleerd? 584 00:47:34,607 --> 00:47:36,063 Overal zijn alle kamers bezet 585 00:47:37,443 --> 00:47:40,231 Nou, vertel de overdracht Zet haar in kamer 2 586 00:47:40,571 --> 00:47:44,815 De naam van de patiënt is Fry, geboren in 1965 - Ja, mevrouw Fry, geboren in 1965, blogde - 587 00:47:44,992 --> 00:47:48,075 Ze leeft van een uitkering, is alcoholiste Je hebt voortdurend zuurstof nodig 588 00:47:48,287 --> 00:47:50,870 Was het opvallend? Agressief of zo? 589 00:47:51,123 --> 00:47:53,410 Nee, het is niet echt... Oké, doei- 590 00:47:57,546 --> 00:47:59,708 Ja, nu heb je veel kaarten 591 00:48:01,842 --> 00:48:02,877 Aankomst 592 00:48:06,055 --> 00:48:08,137 Waarom ga je niet met de kinderen naar de cafetaria? 593 00:48:08,265 --> 00:48:09,755 Ik kan hier dus de verpleging verzorgen 594 00:48:09,975 --> 00:48:11,591 Zeker, dat zullen we doen 595 00:48:12,603 --> 00:48:13,809 Kom op kinderen, laten we gaan 596 00:48:13,938 --> 00:48:16,305 We gaan later verder met het spel, oké? - Tot ziens - 597 00:48:16,565 --> 00:48:19,899 Dag, wil je mij chocolade brengen? echt? een belofte? 598 00:48:20,194 --> 00:48:21,684 Dank je - Graag gedaan - 599 00:48:29,453 --> 00:48:31,740 Bedankt dat je mij hebt gered 600 00:48:32,706 --> 00:48:35,289 Het is oké om het aan je man te vertellen Je hebt meer rust nodig 601 00:48:35,501 --> 00:48:36,991 Ja, dat kan ik 602 00:48:37,586 --> 00:48:40,419 Maar misschien ga ik toch binnenkort voorgoed rusten 603 00:48:53,018 --> 00:48:54,850 En jij? Is alles in orde? 604 00:48:55,521 --> 00:48:58,559 Nou, het was een drukke dag vandaag 605 00:49:00,985 --> 00:49:02,692 Ik zal je temperatuur opnemen 606 00:49:03,070 --> 00:49:04,811 En je persoonlijke leven? 607 00:49:05,739 --> 00:49:09,528 Toen ik hier vorig jaar was Je had een relatiebreuk, nietwaar? 608 00:49:10,161 --> 00:49:11,401 Ja, oké 609 00:49:12,872 --> 00:49:14,988 Met een baby ben je helaas niet echt gescheiden 610 00:49:15,416 --> 00:49:17,578 Ja, het moet moeilijk zijn 611 00:49:18,461 --> 00:49:20,828 Nog altijd beter dan kanker 612 00:49:22,923 --> 00:49:23,754 Het spijt me 613 00:49:24,008 --> 00:49:26,545 Florya, derde verdieping - Je kunt meneer Song van ons overnemen. 614 00:49:26,802 --> 00:49:28,418 Ja, ik kom er zo aan 615 00:49:38,689 --> 00:49:40,646 Heeft u pijn op een schaal van één tot tien? 616 00:49:40,774 --> 00:49:41,684 Nee 617 00:49:41,901 --> 00:49:46,065 Morfine is het enige positieve In deze hele situatie 618 00:49:46,655 --> 00:49:48,111 Alles is in orde 619 00:49:48,574 --> 00:49:49,814 Eet het voor het eten, oké? 620 00:49:50,951 --> 00:49:53,864 Maar ik maak me zorgen over de oncologiebijeenkomst morgen 621 00:49:54,538 --> 00:49:55,949 Heeft het überhaupt zin? 622 00:49:56,415 --> 00:50:00,329 Operatie na operatie En dan weer chemotherapie? 623 00:50:01,670 --> 00:50:03,661 Is het zelfs de moeite waard? 624 00:50:08,761 --> 00:50:12,755 Je hoeft nu niet te antwoorden Ik ga nergens heen 625 00:50:54,765 --> 00:50:57,723 We eten nu - Ik wilde alleen maar goedenacht zeggen - 626 00:50:58,435 --> 00:51:00,927 Emma, je moeder wil met je praten 627 00:51:02,022 --> 00:51:02,978 Hallo, mama 628 00:51:03,816 --> 00:51:06,183 Hey kleine meid, heb je een leuke dag gehad? 629 00:51:06,360 --> 00:51:07,270 Ja 630 00:51:07,611 --> 00:51:10,228 Wat deed je op school? - Wiskunde - 631 00:51:10,573 --> 00:51:12,940 Alleen wiskunde? - Nee, ook schrijven - 632 00:51:13,450 --> 00:51:14,656 Schrijven ook 633 00:51:15,411 --> 00:51:16,697 Hoe zit het na schooltijd? 634 00:51:16,870 --> 00:51:19,407 Wij gingen naar de speeltuin Wij hebben ijs gegeten 635 00:51:19,707 --> 00:51:22,449 IJs in de winter? Wauw 636 00:51:23,544 --> 00:51:25,000 Ik ben jaloers op je 637 00:51:25,838 --> 00:51:27,249 Welke smaak heb je gegeten? 638 00:51:27,673 --> 00:51:30,836 Laat me raden, aardbei? - Mama, ik moet nu gaan - 639 00:51:31,135 --> 00:51:33,547 Nee, blijf nog even, mama hoort je stem graag 640 00:51:34,847 --> 00:51:36,804 Ik kijk er erg naar uit om je weer te zien 641 00:51:36,974 --> 00:51:38,635 We gaan iets leuks doen, oké? 642 00:51:40,769 --> 00:51:41,679 wat dan ook? 643 00:51:48,152 --> 00:51:50,894 Floria? Ik heb de sleutel van de gifkluis nodig 644 00:51:51,655 --> 00:51:52,986 Ik moet naar de verkoeverkamer 645 00:51:53,157 --> 00:51:55,899 Is Emily nog bij je? Ik heb iemand die hulp nodig heeft bij het eten 646 00:51:56,035 --> 00:51:57,617 Ik weet niet waar ze is, sorry 647 00:52:11,550 --> 00:52:12,415 Dr Strobel? 648 00:52:12,843 --> 00:52:13,878 Dr. Strobel 649 00:52:14,970 --> 00:52:16,756 Ik heb verschillende keren gebeld Over Robert Liu 650 00:52:16,972 --> 00:52:19,464 Het biopsierapport is vandaag aangekomen Je wilde met hem praten, nietwaar? 651 00:52:19,600 --> 00:52:21,967 Dat klopt, darmkanker Ik zal het morgen doen 652 00:52:22,311 --> 00:52:23,722 Hij heeft de hele dag gewacht 653 00:52:23,937 --> 00:52:25,803 Zoals ik al zei, ik zal er morgen voor zorgen 654 00:52:27,733 --> 00:52:31,351 Maar zo worden mensen niet behandeld Hij heeft het recht om geïnformeerd te worden 655 00:52:31,528 --> 00:52:34,691 En nu heb ik het recht om naar huis te gaan - Het duurt niet langer dan tien minuten - 656 00:52:34,865 --> 00:52:38,358 Ik was de hele dag in de operatiekamer Zonder eten of rust, oké? 657 00:52:38,535 --> 00:52:39,616 Nee, onbegrijpelijk 658 00:52:50,964 --> 00:52:54,082 Dit is meneer Song, geboren in 1959 659 00:52:54,259 --> 00:52:57,047 Hij onderging een blindedarmoperatie Zonder complicaties 660 00:52:57,554 --> 00:52:59,044 Hij had al geplast 661 00:52:59,932 --> 00:53:02,674 Het enige bijzondere is... Allergie voor metamizol 662 00:53:02,851 --> 00:53:04,717 Daarom krijgt hij oxycodondruppels 663 00:53:06,063 --> 00:53:06,928 Oké, bedankt 664 00:53:11,902 --> 00:53:12,767 Meneer Lied? 665 00:53:13,362 --> 00:53:15,979 Sta alsjeblieft niet op Alleen als je de badkamer nodig hebt 666 00:53:16,365 --> 00:53:17,730 Sta niet op 667 00:53:18,450 --> 00:53:19,736 Druk op de bel 668 00:53:20,703 --> 00:53:22,068 Voel je pijn? 669 00:53:22,746 --> 00:53:24,282 Oké, ik zal je iets halen 670 00:53:25,541 --> 00:53:27,657 Ik ook, alsjeblieft - aanwezig - 671 00:53:39,680 --> 00:53:42,422 Komt de dokter vandaag? 672 00:53:46,270 --> 00:53:48,227 Ik kwam als volgende naar jou toe 673 00:53:48,689 --> 00:53:50,600 Het is echt laat 674 00:53:51,483 --> 00:53:53,565 Helaas kunt u vandaag niet komen 675 00:53:54,027 --> 00:53:54,983 Het spijt me zo 676 00:53:55,112 --> 00:53:57,604 Zij zal u tijdens de ochtendronde te woord staan Om zeven uur in de ochtend 677 00:54:00,159 --> 00:54:02,070 Ik denk dat je dit moet zien 678 00:54:17,468 --> 00:54:19,960 Mevrouw Kwon, bedank mij alstublieft 679 00:54:21,305 --> 00:54:23,592 God, je had haar moeten helpen eten 680 00:54:23,766 --> 00:54:25,006 Maar ik zei je dat ik... 681 00:54:25,184 --> 00:54:27,266 Je kunt niet vertragen, anders gebeurt er niets 682 00:54:27,436 --> 00:54:29,643 Maak haar nu schoon en help haar met eten 683 00:54:55,255 --> 00:54:57,667 Schakel het aanwezigheidslicht in. Ik vergat het maar één keer - 684 00:54:57,841 --> 00:54:59,707 Ik heb de sleutel nodig - Kunt u mij helpen? - 685 00:55:00,969 --> 00:55:02,551 Ik heb nog niet al mijn patiënten gezien 686 00:55:02,805 --> 00:55:05,217 Ik zal niet lang op deze manier doorgaan Buig alstublieft uw knieën 687 00:55:05,766 --> 00:55:07,723 Ja, zo - Bedankt - 688 00:55:07,893 --> 00:55:09,475 Plaats uw handen op uw buik 689 00:55:10,395 --> 00:55:12,636 En wij helpen je in drieën omhoog te glijden... Oké - 690 00:55:12,856 --> 00:55:15,769 Eén, twee, drie is goed 691 00:55:18,487 --> 00:55:19,477 Bedankt 692 00:57:09,389 --> 00:57:10,379 Mevrouw Fry? 693 00:57:11,224 --> 00:57:12,089 Ja, waarom? 694 00:57:12,267 --> 00:57:13,803 Doof nu meteen de sigaret 695 00:57:14,061 --> 00:57:15,677 Oh mijn God, ik ben op het balkon 696 00:57:15,896 --> 00:57:16,806 Je mag hier ook niet roken 697 00:57:17,022 --> 00:57:18,638 Het is erg gevaarlijk naast een zuurstofcilinder 698 00:57:18,774 --> 00:57:19,980 Ik zal voorzichtig zijn 699 00:57:22,444 --> 00:57:23,479 Echt? 700 00:57:23,946 --> 00:57:25,732 Geef me alsjeblieft de rest van de sigaretten 701 00:57:25,906 --> 00:57:27,442 Absoluut niet, ben je gek? 702 00:57:27,616 --> 00:57:29,027 Anders bel ik de beveiliging 703 00:57:32,829 --> 00:57:33,944 De aansteker ook 704 00:57:36,041 --> 00:57:37,782 Je krijgt ze als je weggaat 705 00:57:37,918 --> 00:57:39,124 Zeker 706 00:57:39,336 --> 00:57:40,667 Zuurstof mag je niet verwijderen 707 00:57:42,089 --> 00:57:44,626 Oké, ben je nu tevreden? 708 00:57:44,925 --> 00:57:46,882 Ga nu terug naar je kamer, alsjeblieft 709 00:57:47,552 --> 00:57:50,635 Laat me met rust, pedanten 710 00:58:18,208 --> 00:58:19,414 Is alles goed met je vader? 711 00:58:19,543 --> 00:58:21,580 Ja, maar ik denk dat zijn collega in... De kamer, meneer Liu, is vertrokken 712 00:58:22,212 --> 00:58:23,828 Soms komt hij naar beneden om te roken 713 00:58:24,047 --> 00:58:25,754 Ik was in de cafetaria, en toen ik terugkwam 714 00:58:25,924 --> 00:58:28,006 Zijn kluisje was leeg En hij verdween 715 00:58:41,940 --> 00:58:44,898 Beste mevrouw Lind, u bent een engel Dank je. Met vriendelijke groet: Ruby Liu 716 00:58:57,956 --> 00:58:58,991 Meneer Liu 717 00:59:00,208 --> 00:59:01,539 Meneer Liu 718 00:59:19,061 --> 00:59:21,428 Ik denk dat zijn toestand niet goed is 719 00:59:40,207 --> 00:59:41,413 Ja, Leonie? 720 00:59:41,750 --> 00:59:44,333 Ik heb een patiënt die allergisch is voor metamizol 721 00:59:44,544 --> 00:59:47,081 Wat zijn de symptomen? - Ernstige huiduitslag en jeuk - 722 00:59:47,214 --> 00:59:49,421 Nou, ik geef hem 2 mg clemastine Ik kom er zo aan 723 00:59:49,716 --> 00:59:51,081 Twee mg, oké 724 00:59:53,011 --> 00:59:55,799 U heeft een allergische reactie, de dokter is onderweg 725 00:59:55,972 --> 00:59:57,303 Ik zal het tegengif halen 726 00:59:57,474 --> 01:00:00,387 Voel je je goed? - Ik voel me geweldig - 727 01:00:49,693 --> 01:00:50,649 Dank je 728 01:00:50,944 --> 01:00:54,357 Meneer Song, ik geef u nu het tegengif, oké? 729 01:00:54,531 --> 01:00:56,067 Je zult je snel beter voelen 730 01:01:03,165 --> 01:01:05,623 Kunt u alstublieft zijn bloeddruk meten? 731 01:01:08,128 --> 01:01:09,789 Florea, bloeddruk 732 01:01:24,144 --> 01:01:28,479 Het is in orde, meneer Song Het zal enige tijd duren voordat de uitslag verdwijnt 733 01:01:30,859 --> 01:01:31,769 Dit is normaal 734 01:01:32,360 --> 01:01:35,022 Oké, ik kom later terug 735 01:01:35,197 --> 01:01:36,437 Of druk gewoon op de bel 736 01:01:42,120 --> 01:01:44,452 Ik heb de twee pijnstillers door elkaar gehaald 737 01:01:45,665 --> 01:01:48,373 Hé, geef jezelf niet te veel de schuld 738 01:01:49,461 --> 01:01:51,168 We maken allemaal fouten 739 01:01:53,506 --> 01:01:55,713 Ik zal een korte aantekening maken in het dossier 740 01:02:15,028 --> 01:02:17,690 Ik vroeg de verpleegster om thee De jonge vrouw 25 minuten geleden 741 01:02:18,156 --> 01:02:19,191 Vijfentwintig minuten 742 01:02:19,783 --> 01:02:21,399 Maar intussen was de foodservice er 743 01:02:21,576 --> 01:02:24,739 Ja, maar ze hebben niet de thee die ik wil Ik wil pepermuntthee 744 01:02:24,913 --> 01:02:25,994 Niet deze triviale thee 745 01:02:26,248 --> 01:02:29,491 Wat is het voordeel van een particuliere verzekering? Als je als niets behandeld wordt 746 01:02:29,668 --> 01:02:31,454 En je wacht uren Dus iemand geeft om je? 747 01:02:31,836 --> 01:02:34,624 Ik breng je zo meteen thee. Nee, ik wil het nu, nu. 748 01:02:34,798 --> 01:02:35,663 Nu 749 01:02:37,425 --> 01:02:38,586 Ik wil graag met uw leidinggevende spreken 750 01:02:58,822 --> 01:03:00,153 Wat heb je met Emily gedaan? 751 01:03:01,324 --> 01:03:02,405 Ze huilde 752 01:03:04,494 --> 01:03:05,950 Ik denk dat mijn moeder gestopt is met ademen 753 01:03:17,132 --> 01:03:18,122 Mevrouw Belgin? 754 01:03:18,591 --> 01:03:20,707 Doe alsjeblieft iets, alsjeblieft 755 01:03:26,725 --> 01:03:28,557 We beginnen met reanimatie, oké? 756 01:03:28,727 --> 01:03:30,638 Doe dat alsjeblieft 757 01:03:46,911 --> 01:03:49,198 Meneer Bilgin, het is beter Buiten wachten 758 01:04:08,475 --> 01:04:12,560 Mevrouw Bilgin, 69 jaar oud Slokdarmkanker, gemetastaseerd, primaire diagnose 759 01:04:12,687 --> 01:04:14,223 Slechte algemene toestand 760 01:04:14,564 --> 01:04:16,805 Wat is de reanimatiestatus? - Er is geen levende wil - 761 01:04:17,025 --> 01:04:18,641 Oké, dus volledig herstel 762 01:04:18,777 --> 01:04:20,233 Ik zal ervoor zorgen 763 01:04:20,403 --> 01:04:22,314 15 liter zuurstof, bereid de ventilatie voor 764 01:04:28,536 --> 01:04:30,447 Laten we naar buiten gaan, meneer Belgin 765 01:04:37,921 --> 01:04:38,831 Ga je dood? 766 01:04:39,130 --> 01:04:41,041 Ze doen er alles aan om haar te redden 767 01:04:42,050 --> 01:04:43,836 Ik zal mijn broers meenemen 768 01:04:44,010 --> 01:04:46,718 We controleren het ritme, korte pauze 769 01:04:46,888 --> 01:04:48,253 Ventriculaire fibrillatie 770 01:04:48,431 --> 01:04:51,048 Ga door met reanimatie, laad 150 joule op 771 01:04:51,226 --> 01:04:54,560 Het apparaat werd opgeladen en raakte in shock 772 01:04:54,729 --> 01:04:57,562 Er werd een shock uitgevoerd. Ga door met reanimatie 773 01:04:58,316 --> 01:05:00,899 Bereid 1 mg adrenaline voor 774 01:05:02,695 --> 01:05:06,438 Klaar - Je kunt het meteen geven - 775 01:05:40,942 --> 01:05:44,856 Het spijt me zo dat we alles hebben geprobeerd 776 01:05:45,613 --> 01:05:48,230 Maar helaas is je moeder overleden 777 01:06:05,467 --> 01:06:07,674 Wat is er gebeurd? Hoe is ze zo plotseling gestorven? 778 01:06:07,927 --> 01:06:11,045 Om het precies te weten hebben we een autopsie nodig 779 01:06:12,390 --> 01:06:14,802 Je hebt niet één keer bij mijn moeder gecontroleerd Niet één keer 780 01:06:16,603 --> 01:06:18,264 Niemand hier gaf om mijn moeder 781 01:06:18,438 --> 01:06:20,395 Ik denk dat ze een longembolie heeft gehad 782 01:06:20,857 --> 01:06:23,019 Dat kon de verpleegster niet weten 783 01:06:23,234 --> 01:06:25,692 denk je? Maar je weet het niet 784 01:06:25,820 --> 01:06:28,278 Maar we weten dat je moeder erg ziek was 785 01:06:29,699 --> 01:06:32,031 Haar gezondheidstoestand was zeer slecht 786 01:09:01,184 --> 01:09:03,141 Ik heb meneer Osmani voor u meegebracht 787 01:09:03,478 --> 01:09:04,513 Dank je 788 01:09:12,737 --> 01:09:14,853 Ik heb niet één keer bij haar gekeken 789 01:09:16,741 --> 01:09:19,278 Het zou mijn laatste tour zijn 790 01:09:30,296 --> 01:09:33,129 Ik zal haar kinderen vertellen dat ze nu binnen mogen komen 791 01:09:34,967 --> 01:09:36,753 En je neemt een korte pauze 792 01:11:24,327 --> 01:11:26,364 Wauw, ik denk dat dit een record is 793 01:11:26,537 --> 01:11:29,279 Een uur, drie minuten en tien Seconden voor een kopje thee 794 01:11:30,958 --> 01:11:32,619 Hé 795 01:11:33,544 --> 01:11:35,956 Ben je gek? Dat horloge kost 40.000 frank 796 01:11:36,088 --> 01:11:38,625 Breng het nu terug, stomme koe 797 01:11:39,133 --> 01:11:42,171 En je bent een echte schurk, zelfs als je op sterven ligt 798 01:12:02,323 --> 01:12:03,313 Gaat het? 799 01:12:05,117 --> 01:12:07,700 Ik gooide het horloge van mijn patiënt uit het raam 800 01:12:08,496 --> 01:12:09,452 Wat? 801 01:12:11,666 --> 01:12:14,704 Ik gooide zijn horloge weg, dat 40 duizend kost Je oven bij het raam 802 01:12:17,088 --> 01:12:20,046 Je gooide een horloge van 40.000 frank uit het raam? 803 01:12:20,800 --> 01:12:23,588 Hij was alles aan het timen Dus heb ik hem maar uit het raam gegooid 804 01:12:24,595 --> 01:12:27,303 Echt het raam uit gegooid? 805 01:12:33,062 --> 01:12:34,678 Sorry, maar dit is geweldig 806 01:12:37,066 --> 01:12:38,602 Dit is geweldig 807 01:12:39,402 --> 01:12:42,019 Je gooide een horloge van 40.000 frank uit het raam? 808 01:12:42,196 --> 01:12:43,937 Vanuit het raam 809 01:12:49,745 --> 01:12:51,827 Veertigduizend frank? 810 01:12:59,297 --> 01:13:00,833 Je hebt het lef om dit te doen 811 01:13:02,008 --> 01:13:04,750 Ik zal ervoor zorgen dat alles onder controle is Ga het horloge zoeken 812 01:13:05,761 --> 01:13:07,968 Oké - Oké - 813 01:14:44,193 --> 01:14:45,775 Je zou hier niet moeten zijn 814 01:14:45,945 --> 01:14:47,936 Ik mag boven niet roken 815 01:14:48,114 --> 01:14:50,651 Zet de zuurstof weer aan. aanwezig - 816 01:15:27,528 --> 01:15:29,565 Ik kon je horloge niet vinden 817 01:15:31,198 --> 01:15:34,111 Uiteraard breng ik de verpleegafdeling op de hoogte 818 01:15:34,285 --> 01:15:36,151 En ziekenhuismanagement Het eerste in de ochtend 819 01:15:36,287 --> 01:15:38,449 Er kunnen disciplinaire maatregelen tegen mij worden genomen 820 01:15:38,956 --> 01:15:41,448 Ik weet niet of het ziekenhuis een verzekering heeft Hiermee wordt de schade gedekt 821 01:15:41,667 --> 01:15:43,328 Meestal niet 822 01:15:44,628 --> 01:15:47,211 Ik betaal je voor het uur 823 01:15:47,381 --> 01:15:49,668 Het zal een paar jaar duren Nou ja, vele jaren 824 01:15:50,843 --> 01:15:52,550 Verdomd de klok - Wat? - 825 01:15:53,637 --> 01:15:55,048 Fuck de klok 826 01:15:56,057 --> 01:15:57,639 Ik zou het toch niet nodig hebben 827 01:16:03,355 --> 01:16:04,345 Kijk naar jezelf 828 01:16:18,662 --> 01:16:19,777 Jouw gezicht is ook modderig 829 01:16:39,683 --> 01:16:42,971 Het spijt me dat ik eerder zei dat je gaat sterven 830 01:16:44,313 --> 01:16:47,021 Nee, je hebt gelijk 831 01:16:48,025 --> 01:16:51,234 Alvleesklierkanker één De gevaarlijkste soorten kanker 832 01:16:52,196 --> 01:16:53,732 Dat kun je lezen op Wikipedia 833 01:16:56,325 --> 01:16:58,157 Ik heb het nog aan niemand verteld 834 01:16:59,745 --> 01:17:01,611 Ik heb het niet eens aan mijn vrouw verteld 835 01:17:02,665 --> 01:17:04,656 We zijn pas een jaar geleden getrouwd 836 01:17:08,754 --> 01:17:10,461 Ik begrijp het niet 837 01:17:11,590 --> 01:17:12,876 Ik leef een heel gezond leven 838 01:17:14,969 --> 01:17:17,711 In mijn familie Allen leefden tot op hoge leeftijd 839 01:17:22,309 --> 01:17:23,174 Waarom ik? 840 01:17:33,279 --> 01:17:34,610 Verdomd 841 01:18:04,018 --> 01:18:05,053 Het spijt me 842 01:18:08,189 --> 01:18:10,897 Misschien moet je mij troosten Mensen zoals ik zijn altijd dwazen 843 01:18:13,611 --> 01:18:14,692 Dat doe ik vaak 844 01:18:16,113 --> 01:18:17,899 Maar er zijn ergere mensen dan jij 845 01:18:19,325 --> 01:18:20,440 Echt? 846 01:18:22,286 --> 01:18:23,492 Nee, waarschijnlijk niet 847 01:18:33,130 --> 01:18:35,462 Als u het horloge vindt, mag u het houden 848 01:18:38,427 --> 01:18:42,295 Wat als de dokter het je morgen vertelt? Ga je uiteindelijk niet dood? 849 01:18:44,892 --> 01:18:46,599 Ik zal een klacht tegen u indienen 850 01:18:57,655 --> 01:18:58,565 Dank je 851 01:19:39,530 --> 01:19:40,565 Dank je 852 01:21:10,746 --> 01:21:12,532 [In het Frans] Maar dit is niet mogelijk 853 01:21:12,790 --> 01:21:14,531 Kan ik een andere kamer krijgen? 854 01:21:15,125 --> 01:21:17,492 Van de nachtploeg krijg je oordopjes 855 01:21:18,003 --> 01:21:20,415 Morgen kijken we wat we nog meer kunnen doen 856 01:21:21,006 --> 01:21:23,043 Als u iets nodig heeft, sta dan niet alleen op 857 01:21:23,217 --> 01:21:24,958 Druk gewoon op de bel, oké? 858 01:21:26,011 --> 01:21:28,469 mevrouw, Ben jij hier morgen? 859 01:21:29,848 --> 01:21:31,179 Ja, dat zal ik zijn 860 01:21:45,072 --> 01:21:47,439 Bea vertelde mij al een drukke dag? 861 01:21:47,741 --> 01:21:49,323 Ik heb mijn tweede ronde nog niet afgerond 862 01:21:49,493 --> 01:21:51,734 Ik zal het voor je doen, oké? - Bedankt - 863 01:22:02,548 --> 01:22:04,960 Hé, ik moet iets meenemen 864 01:22:11,181 --> 01:22:13,172 De nachtploeg komt binnenkort bij je kijken 865 01:22:13,392 --> 01:22:15,258 Bedankt en een fijne avond 866 01:22:43,213 --> 01:22:45,454 Amélie? Vandaag was een beetje chaotisch 867 01:22:46,091 --> 01:22:47,081 Ik vertraagde niet 868 01:22:47,968 --> 01:22:49,458 Ik weet het, het spijt me 869 01:22:53,891 --> 01:22:55,848 Tot ziens allemaal - Tot ziens - 870 01:22:59,021 --> 01:22:59,977 Doe niet zo aardig 871 01:23:00,272 --> 01:23:01,558 Anders raak je eraan gewend 872 01:23:05,402 --> 01:23:09,691 De dochter moet in Boston op de hoogte worden gebracht 873 01:23:09,907 --> 01:23:10,863 Heeft u hulp nodig? 874 01:23:11,074 --> 01:23:13,611 Nee, bedankt, goedenacht 875 01:23:13,785 --> 01:23:14,946 Dank je 876 01:23:16,872 --> 01:23:17,987 Tot ziens - Tot ziens - 877 01:23:33,889 --> 01:23:34,799 Hallo 878 01:23:36,934 --> 01:23:38,845 Hier zocht je al eerder naar, toch? 879 01:23:42,231 --> 01:23:44,142 Dank je - Graag gedaan - 880 01:23:45,192 --> 01:23:46,182 Mevrouw Fry? 881 01:27:37,257 --> 01:27:41,501 In 2030 zal het Zwitserland zijn We hebben 30.000 mannelijke en vrouwelijke verpleegsters nodig 882 01:27:41,678 --> 01:27:44,386 36% van gekwalificeerde verpleegkundigen Ze verlaten het beroep in slechts 4 jaar 883 01:27:45,640 --> 01:27:49,258 Wereldwijd tekort aan verpleegkundigen Het is een mondiale gezondheidscrisis 884 01:27:49,436 --> 01:27:52,895 Geschat door de Wereldgezondheidsorganisatie Een tekort van 13 miljoen verpleegkundigen in 2030 885 01:27:53,436 --> 01:27:59,895 Vertaling: @iEziz